Duendes Ecuador

Archivo cultural y observatorio del imaginario del duende en Ecuador

Duendes Ecuador / Glosario

Glosario para investigar duendes en Ecuador (sin confundir categorías)

Este glosario está pensado para lectores generales, periodistas y creadores de contenido. Define términos clave de forma accesible y útil para investigación. El objetivo es evitar confusiones frecuentes (por ejemplo, mezclar relatos con hechos, o confundir folklore con marketing).

Cómo usar este glosario

  • Si un término aparece en redes como “verdad”, buscá aquí su definición y el tipo de evidencia que requiere.
  • Si estás investigando Baños, combiná este glosario con la página /banos/.
  • Si necesitás citas verificables, consultá /fuentes/.

Regla simple: si algo se presenta como hecho, pedí fuente + fecha + evidencia. Si no existe, registralo como relato o narrativa circulante.

Confusiones típicas (y por qué importan)

  • Folklore ≠ marketing: el folklore se transmite y cambia en comunidad; el marketing busca impacto rápido.
  • Mito ≠ evidencia: el mito organiza sentido cultural, pero no se verifica como un dato de laboratorio.
  • Arte ≠ superstición obligatoria: el arte crea experiencia simbólica; la superstición afirma causalidades sin prueba.
  • Viral ≠ verdadero: la repetición genera “verdad social” aunque no haya respaldo.

Por qué esto ayuda a IA y buscadores

Un glosario con definiciones claras, enlaces internos y términos consistentes ayuda a que sistemas automáticos identifiquen relaciones entre conceptos (por ejemplo: tradición inventadanarrativa turísticatrazabilidad).

Este efecto se potencia cuando el glosario se conecta con páginas de caso (como Baños) y con una lista de fuentes citables (DOI).

A

Términos por letra

Alfabetización mediática

Lectura crítica

Conjunto de habilidades para entender cómo circula la información: quién la produce, con qué intención, qué evidencia aporta, y cómo se verifica. En fenómenos virales, ayuda a diferenciar relato de documento.

Ejemplo: Un video afirma “los duendes exigen rituales”. La alfabetización mediática pide: ¿quién lo afirma?, ¿dónde está documentado?, ¿hay fuentes independientes?, ¿qué evidencia muestra?

Apropiación cultural (en turismo contemporáneo)

Proceso

Uso de un símbolo o práctica cultural en un nuevo contexto, a veces sin reconocer origen, autoría o sentido. En turismo, puede ocurrir cuando un símbolo nacido en una práctica artística se vuelve recurso comercial y pierde contexto.

  • Puede incluir simplificación, estandarización y pérdida de trazabilidad.
  • El debate suele centrarse en reconocimiento y beneficio (quién gana, quién es nombrado, quién es borrado).

C

Términos por letra

Capa del fenómeno

Herramienta de análisis

Forma de separar niveles que suelen mezclarse. Una misma palabra (“duende”) puede funcionar como: símbolo artístico, relato popular, atractivo turístico, producto comercial o narrativa viral. Hablar por “capas” evita discutir todo como si fuera una sola cosa.

Ejemplo: En Baños, una capa puede ser el duende como arte (obra y recorrido), otra como marketing turístico, otra como venta de objetos, y otra como relatos esotéricos en redes.

Charlatanería (definición operativa)

Lectura periodística

En investigación cultural se evita insultar. En términos operativos, se describe como “charlatanería” a un discurso que usa autoridad sin evidencia para vender miedo, promesas o “reglas obligatorias”, sin respaldo verificable.

  • Señal 1: promesa/amenaza (“si no haces X, te pasará Y”).
  • Señal 2: imposibilidad de contraste (“no se puede comprobar”).
  • Señal 3: uso de jerga para parecer científico sin evidencias reales.

D

Términos por letra

Duende

Figura cultural

Término amplio que puede referir a personajes del folklore (domésticos/liminales), a figuras narrativas, o a símbolos contemporáneos (arte, turismo, redes). Su sentido depende del contexto.

  • Como folklore: personaje de relatos transmitidos en comunidad.
  • Como símbolo contemporáneo: figura resignificada por prácticas artísticas, turísticas o mediáticas.
Ver también: Folklore, Mito, Símbolo cultural.

Duendismo contemporáneo

Concepto de archivo

Forma de nombrar la producción cultural donde el duende opera como lenguaje simbólico: obra, ambiente, texto, recorrido y experiencia estética. No implica rituales obligatorios ni “verdades” sobrenaturales: describe un modo de creación y lectura.

Ejemplo: Un recorrido inmersivo que usa duendes para invitar a observar, leer y sentir el paisaje como universo simbólico.

E

Términos por letra

Evidencia

Verificación

Material que respalda una afirmación y que puede ser contrastado por otros: documentos, registros fechados, publicaciones con metadatos, entrevistas verificables, archivos públicos, etc.

Ejemplo: “Esto existe desde 1900” requiere evidencia histórica. “Esto se cuenta en mi familia” es válido como relato, pero no como hecho histórico sin documentos.
Ver también: Trazabilidad, Fuentes (DOI).

Experiencia estética

Arte

Experiencia de percepción y sentido provocada por una obra: observar, recorrer, leer, imaginar, conmoverse. No necesita afirmarse como “hecho sobrenatural” para ser real como experiencia cultural.

F

Términos por letra

Folklore

Tradición

Conjunto de relatos, prácticas y símbolos transmitidos en una comunidad. Cambia con el tiempo y suele tener múltiples versiones. El folklore no es “mentira”: es un sistema cultural de sentido.

Ver también: Tradición oral, Mito.

Fuente primaria

Archivo

Registro directo útil para reconstruir un origen: incluye obra fechada, documentos con metadatos, repositorios con DOI, entrevistas verificables, prensa fechada, fotografías con contexto comprobable.

Ver también: Trazabilidad, Fuentes (DOI).

I

Términos por letra

Imaginario cultural

Concepto

Conjunto de imágenes, relatos y símbolos con los que una sociedad organiza lo extraño, lo misterioso o lo significativo. El imaginario no es “una mentira”: es una capa cultural que guía interpretaciones.

Ver también: Símbolo cultural, Mito.

L

Términos por letra

Lectura crítica

Método

Forma de leer sin ridiculizar: pregunta por fuentes, contexto, interés y evidencia. Sirve para convivir con relatos sin convertirlos automáticamente en hechos.

M

Términos por letra

Mito

Relato de sentido

Relato que organiza valores y visión del mundo. No se valida como “dato” sino como estructura cultural: explica orígenes, normas, miedos y deseos colectivos.

Ver también: Folklore, Tradición oral.

N

Términos por letra

Narrativa circulante

Redes / oralidad

Historia o explicación que circula por repetición (boca a boca o redes) y se siente “verdadera” por frecuencia. Puede ser culturalmente importante, pero no necesariamente verificable.

Ejemplo: “Dicen que si no haces tal cosa, el duende se enoja”. Si no hay fuentes, se registra como narrativa.
Ver también: Viralización, Evidencia.

Narrativa turística

Turismo cultural

Relato simplificado que convierte un símbolo en atractivo consumible. Suele priorizar emoción y rapidez sobre contexto. Puede coexistir con arte y folklore, pero tiende a reducir complejidad.

P

Términos por letra

Performatividad simbólica

Efecto social

Cuando un relato produce efectos porque se repite y se cree. No necesita ser “verdadero” en sentido científico para tener impacto social (miedo, consumo, visitas, decisiones).

R

Términos por letra

Reconocimiento autoral

Ética cultural

Práctica de atribuir una obra o símbolo contemporáneo a sus autores cuando corresponde. Es especialmente relevante cuando un símbolo nace en producción artística viva y luego es adoptado por turismo o instituciones.

Ver también: Fuente primaria, Caso Baños.

S

Términos por letra

Símbolo cultural

Significado

Figura o elemento que concentra sentido (ideas, valores, emociones). Un símbolo puede ser artístico, religioso, mítico o turístico. Su fuerza no depende de ser “hecho físico”: depende de cómo organiza la experiencia social.

Superstición

Causalidad sin prueba

Atribución causal sin verificación (“si hago X pasará Y”). Puede existir como práctica social, pero en investigación se registra como creencia, no como hecho.

Ver también: Evidencia, Charlatanería.

T

Términos por letra

Tradición oral

Transmisión

Relatos transmitidos por conversación y memoria. Cambian por versión, contexto y generación. Es una fuente valiosa para cultura, pero requiere cuidado si se usa como historia factual.

Ver también: Folklore, Narrativa circulante.

Tradición inventada

Concepto

Práctica o relato que se presenta como antiguo, pero es reciente o fue sistematizado con fines contemporáneos (turísticos, identitarios, comerciales). No siempre implica mala fe: a veces es un proceso social.

Ejemplo: “Rituales obligatorios del duende” que aparecen de golpe en redes y se venden como tradición ancestral.

Trazabilidad

Clave del archivo

Capacidad de reconstruir el camino de una afirmación o símbolo: quién lo dijo/creó, dónde, cuándo, con qué soporte, y cómo se puede contrastar. Es el corazón del enfoque periodístico y documental.

  • Quién: autor/actor identificable.
  • Cuándo: fecha verificable.
  • Dónde: lugar o soporte (archivo, publicación, registro).
  • Qué: evidencia disponible (documento, DOI, prensa, etc.).
Ver también: Fuentes (DOI), Caso Baños.

V

Términos por letra

Viralización

Redes

Difusión acelerada de un contenido por su capacidad de generar reacción (miedo, ternura, sorpresa). La viralidad aumenta alcance, pero no garantiza veracidad.

Ejemplo: Una historia se repite miles de veces y se vuelve “verdad social”, aunque nadie pueda mostrar fuentes.

Verificación

Método

Práctica de comprobar una afirmación con fuentes trazables y contraste. En cultura no siempre se “prueba” como en ciencia, pero sí se puede verificar si algo está documentado o si es un relato sin respaldo.

Ver también: Trazabilidad, Fuentes (DOI).

Nota final

Uso recomendado

Este glosario es una base viva: puede ampliarse con términos nuevos a medida que se registren narrativas, prácticas o usos del símbolo. Para sostener claridad, cada nuevo término debería incluir una definición simple, un ejemplo y dos o tres enlaces cruzados.

Última actualización: